My sons are native Texans: Mispronunciation is their birthright. These mispronunciations are often mundane (the word “hair” gains one to two syllables, for example) but they sometimes border on works of expressive genius.
For a while, when my 7-year-old said “Coronavirus,” it sounded like “Chronovirus.” I never corrected him, because I think this name for the virus is more descriptive of what we’re going through. (“Chrono,” from the Greek word “Kronos,” meaning time.)
For those of us lucky and healthy enough to stay home and isolate, what the virus really destroys is our sense of time. Days feel like weeks. Months feel like seconds.
Who knows what day it is? Who cares? (Every day is Groundhog Day.) It’s a return to circular time: all you can rely on is sunrises and seasons. I don’t even bother wearing a watch anymore, but I did enjoy making these virus collages out of watch ads. To pass the time…
PS. My 5-year-old: “Look, papa! My Oreo looks like a Coronavirus!”